Birthdays

Som ni alla kanske vet fyller vi år på sommaren, vintern i Sydafrika, viktigt för våra barn!!! Vi firar varje barns födelsedag med att åka på utflykt hela familjen. Vi gillar att vara med barnen på deras födelsedagar! Vi har ett stort släktkalas där hela familjen firas!

I år firade vi Isidors födelsedag på Halmstads äventyrsland. Bäst enligt Isidor var vattenrutshkanorna och att han för första gången firade dagen med sin mycket speciella vän. Leo firade sin dag med tårar och mycket gläde på http://www.experimentarium.dk/index.php?id=1389. Tårarna var för att vi måste säga hejdå till vår mycket specielle vän men glädjen var stor när vi väl kom till expermentarium.

På Paulines födelsedag var jag tvungen att jobba men pappa och killarna tog med henne och bowlade. Det tyckte hon var superkul!

När Pauline och Isidor fyller vi år tänder vi ett ljus för den biologiska mamman och sänder våra tankar till henne. Det är viktigt för barnen!

 

 

To my English speaking friends!

 

As you know we all have birthdays during the summer or winter in South Africa. We had great celebrations for every birthday! We as a family do special things with the birthday child and this year we went to an amusment park in Sweden with Isidor. The waterslides were the things he enjoyed the most, but he loved to share his birthday with a very special person for the first time. I think she did things that she hasn´t done since she was a kid. Leo had his special day in Denmark, it was both sad and a happy day. We had to say goodbye to a very special person so there were lots of tears, http://www.experimentarium.dk/index.php?id=1389 but it changed when we came here! Great to see all of the kids enjoy themselves! I had to work on Pauline´s special day but daddy and the boys took her bowling, she loved it! And she is really good at it!

Boogieboarding!

Måste visa lite badbilder på sötingen Shacka! Pictures of Shacka by the sea!

More pictures of Paulline´s birthday is coming! Paulines födelsedags foton kommer!

Ha en härlig dag!

Kram

Caroline

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s